When comparing the right basal ganglia to the left (red dashed area compared to green dashed area), you will notice subtle hypoattenuation with loss of gray-white differentiation. This is typical of an acute infarct within the right MCA territory